スパイスラボ神部です。
以前の記事によると、はてなスターはレーティングのポジティブ評価の側面を取り出したサービスだそうですが、選択範囲を伴ってスターをつけるとその部分がコメントとして付与されるという機能があります。
しかし今日 はてなブックマーク - うらやましい荷物持ち - チョコっとラブ的なにか 
コメントを手入力ではなく、選択範囲に限っているのはページ内のなにかに対する言及であるということから逸脱しないためのコモンズ・マーカー的な機能かと思っていたのですが、そういうルールはやっぱり破られるためにあったようです。
破天荒な道具としての Firefox 3
はてなスターで任意のコメントをつけるための道具としては、Firefox 3 を利用します。ここまで書けば仕掛けはかんたんにわかると思いますが、Firefox 3 では
-fox * fox [Tips] Firefox 3.0 RC1 では複数のテキストが選択可能だったんですね -
にあるように、本文中テキストの複数選択が出来るのです。
なので、この基本機能を使えばあればページ中にある任意のテキストを順番に選択して組み合わせることで、自由にコメントを構築できてしまうのです！
はてなスター側にはおそらく Firefox が選択範囲を結合してひとつのテキストとして送っているので、はてなスター側ではこのような「合成テキスト」に対する対策を取ることは不可能かと思います。はてなブックマークについてはテキストチェックが行えますが、それでは仕組みが複雑になり舞うし、それ以外のものに対しては無力になってしまいます。
もっとずるいことを考えるなら、自分でスターにつけたいコメントをブックマーク経由で投稿して同じ画面に出現させてから、そこを選択して別の人のスターにつける、なんて離れ業も出来そうです。
こういった使い方について、はてなが Yes というか No というか、あるいは「想定していなかった使い方」としておもしろがってくれるかどうか、はたまた新しいニーズとしてテキストの任意入力を許容するようになるのかはわかりませんが、同様のコメント付きスターをつけられて「？（はてなマーク）」を思い浮かべてしまったひとに対しての助けになればと思いエントリーをあげてみました。
ついでに参考に Firefox の基本機能
えむもじらさんのところに、いろいろな使える Firefox の基本機能の小ネタがありました。隠れた工夫ってやるですね。これらの機能は気が利いているものが多いのでもうちょっと前面に出てきてもいい気がします。
-Firefox の結構使える10の基本機能 - えむもじら
追記
重複エントリがないか調べていたらいろいろ出てきたので追記します。
-Ciencia Inútil o el Alquimista はてなスターの引用機能で任意のメッセージを伝える 
-【ライフハック】はてなスターコメントを用いて罵倒をするただ一つの方法 - 女教師ブログ
-はてな、「どこでもはてなスター」を搭載した2種類のFirefox拡張機能を公開:ニュース - CNET Japan
-Firefoxでもっと便利に使おう - はてな 
関連記事
